-
1 National Account Executive
Mass media: NAEУниверсальный русско-английский словарь > National Account Executive
-
2 National Account Manager
Универсальный русско-английский словарь > National Account Manager
-
3 national account for production
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national account for production
-
4 Multi National Account
Accounting: MNAУниверсальный русско-английский словарь > Multi National Account
-
5 Sharp National Account Program
Business: SNAPУниверсальный русско-английский словарь > Sharp National Account Program
-
6 national product and expenditure account
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national product and expenditure account
-
7 balance of payments account
счет платежного баланса.Раздел системы национальных счетов (СНС) (System of National Accounts), показатели которого характеризуют роль и значение экономических потоков, возникающих в связи с внешнеэкономической деятельностью страны в процессе создания распределения и потребления валового национального продукта (ВНП) (results of external transaction in statistics of gross national product). Экономические потоки с зарубежными странами характеризуются двумя большими группами: текущие операции (см. current account of the balance of payments) и операции с капиталом (capital transactions). Доходные статьи счета: выручка зарубежных стран от продажи импортных товаров, денежные поступления в зарубежные страны в форме распределенных факторных доходов или чистых трансфертных платежей. Расходные статьи счета: затраты зарубежных стран на приобретение отечественной экспортной продукции и чистые приобретения национальными фирмами финансовых активов из-за рубежа, превышающие сумму принятых ими финансовых обязательств за границей.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments account
-
8 material product account's concept of the internal economy
концепция внутренней экономики баланса народного хозяйства.Понятие "внутренняя экономика" при выявлении внутренних результатов внешнеэкономических связей трактуется в БНХ (Balance of National Economy) как совокупность хозяйственных единиц, расположенных и осуществляющих свою производственную деятельность на территории данной страны. К внутриотечественной категории относятся также предприятия и организации данного государства, функционирующие за рубежом.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > material product account's concept of the internal economy
-
9 unit of account in balance of payments statistics
расчетная денежная единица в статистике платежного баланса.Исходной информацией для составления платежного баланса (balance of payments) являются сведения о внешнеэкономических операциях с материальными ресурсами и финансовыми средствами, оцененными в различных валютах. Сравнимость балансовой отчетности достигается с помощью расчетной денежной единицы. МВФ (International Monetary Fund) рекомендует показатели платежного баланса исчислять в отечественной валюте, при этом стоимостные объемы внешнеэкономических операций (см. valuation of international transaction) целесообразнее всего определять по той же системе цен, которая принята в практике статистического учета внешней торговли, банковской статистики, СНС (System of National Accounts). Иными словами, проводки платежного баланса фиксируют стоимостные объемы внешнеэкономических операций, учитываемых в рыночных ценах. Такие цены или ставки для их расчета оговариваются в контракте. Рыночная цена, подтвержденная контрактом, не может быть впоследствии изменена. Рыночная стоимость внешнеэкономической операции, оцененная в иностранной валюте, пересчитыва- ется в расчетные денежные единицы по официальному (обменному) валютному курсу (convertibility). Для стран, использующих в процессе внешнеэкономической деятельности несколько валютных курсов, МВФ рекомендует при построении платежного баланса применять расчетный курс валют. Различие в стоимостных оценках внешнеэкономических операций, осуществленных на основе расчетного и фактически действующего валютных курсов, рассматривается или как чистая величина косвенных налогов на резидентов, или как субсидия, выданная им при обмене иностранной валюты на внутреннюю.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > unit of account in balance of payments statistics
-
10 отчёт об исполнении государственного бюджета
отчёт об исполнении государственного бюджета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
11 отчёт об исполнении государственного бюджета
1) British English: national account2) Economy: account, own-price account, public account3) Business: account (Великобритания), national accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
12 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
13 дезагрегирование национального счета производства
Универсальный русско-английский словарь > дезагрегирование национального счета производства
-
14 дезагрегированный национальный счёт производства
Универсальный русско-английский словарь > дезагрегированный национальный счёт производства
-
15 клиент общенационального масштаба
Advertising: national accountУниверсальный русско-английский словарь > клиент общенационального масштаба
-
16 народнохозяйственный баланс
Diplomatic term: national accountУниверсальный русско-английский словарь > народнохозяйственный баланс
-
17 разукрупнение национального счета производства
Универсальный русско-английский словарь > разукрупнение национального счета производства
-
18 статистические данные об исполнении государственного бюджета
Business: national account statisticsУниверсальный русско-английский словарь > статистические данные об исполнении государственного бюджета
-
19 отчет об исполнении государственного бюджета
(GB) national account4000 полезных слов и выражений > отчет об исполнении государственного бюджета
-
20 народнохозяйственные балансы
Русско-английский большой базовый словарь > народнохозяйственные балансы
См. также в других словарях:
national account — UK US noun ► [C] an important large customer with offices, activities, etc. in many parts of the country: »The food group will become their first national account enabling them to supply all the company s 50 sites throughout England. »national… … Financial and business terms
national account manager — (NAM) A USPS employee who establishes and maintains communications with one of the largest mailing customers in the country who has multiple mailing sites located in several geographic areas. This individual works with a team of supporting staff … Glossary of postal terms
national account — /næʃ(ə)nəl ə kaυnt/ noun a customer with branches or offices all over the country … Marketing dictionary in english
National accounts — Economics … Wikipedia
National Accounts — The national accounts are the official income account, cash flow statement and balance sheet for the economy of a country. These accounts give a comprehensive analysis of gross domestic product and its components, and include detailed… … Financial and business terms
National Westminster Bank — Plc Type Public Limited Company Industry Financial Services Founded 1968 … Wikipedia
National Australia Bank — Limited Type Public Traded as ASX: … Wikipedia
National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters … Wikipedia
National Credit Union Administration — Official seal Agency overview Formed March 10, 1970 Preceding agency … Wikipedia
Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia
National Spot Exchange — Ltd Type Private Industry Business Services Founded 2005 Headquarters Mumbai … Wikipedia
